Our movies (Indian) are chock full of hard hitting dialogues that have the front benchers and the balcony-sitters alike whistling, clapping or sometimes sagely nodding in agreement. That spells success for the story writer/ dialogue writer and the makers of the movie in general. Some of the oft repeated ones ever so popular with the crowds leave me amazed at the ultra low level of grey cell activity in the brains (I seriously doubt if we can call them that) of dialogue writers, directors who do the creating and the general public who do the lapping up of it all.
One such typical scene (from Malayalam movies) that comes to mind is the way the dialogue delivery goes in a scene where the husband and wife are having a royal row. Who is in the right or wrong is of no consequence here. The usual scene involves a tiff of some sort resulting in the wife preparing to walk out of their home in a huff. Next step is where she proceeds to pick up the baby, having already piled the clothes into the mandatory suitcase while the quarrel had been in full swing. Even as she, the wife bends down to pick up the child, the husband stops her with an imperious command. Get ready folks, now comes the all important dialogue.
“When you entered this house you were empty handed. Now that you are leaving you can leave empty handed as well.” Shush folks!! He doesn’t mean the suitcase!! How could you even think that??
Hello!!Excuse me!! Are there any intelligent folks reading this who can spot the gargantuan flaw in this argument?? If so raise your hands.
I have so far seen only dumb ones who never seem to spot the giant hole through which not one but a herd of elephants can easily fall in this presumptuous and preposterous statement uttered. You should see the dumb audience happily and sagely nodding and agreeing to this filmi dialogue. One can almost see even in the darkened movie hall, the Amars Akbars and Antonys, not to mention their precious mothers carefully tucking away the lines for future usage when wife/daughter-in-law may threaten to walk out.
What of me?? I am usually fidgeting in my seat in the movie hall. It is all I can do to not throw some red bricks (not that I usually make it a habit to go to movies with red bricks in my hand bag, but tough times call for tough measures!!) at the dumb female on the screen and hope one finds its mark ‘thunkkk‘ and wakes her up enough to let her ‘think’ (Ahhh! That all important acivity!!) of an apt reply to that. Answer the man you fool of a woman scream my grey cells. Yeah, I do have a pretty bunch of them jiggling around in my brain, thank you, unlike the empty headed bimbo on the screen!!
“Ask him woman!!” I silently will her, “Aaaaaaaaaaargh! How stupid can you get?? Can’t you even answer this silly question whose answer a first grader would find out in a jiffy??” But all that dumb woman does is stare hurt and offended at the supercilious hero or the cruel mom-in-law and run out sobbing uncontrollably.
The Amars Akbars Anthonys and their respective mothers in the audience are one contented lot at the way the woman has been outwitted. Now they can all go home and await the day the Big Fight erupts in their house and the woman says, ‘I am leaving’ to promptly repeat these pearls of wisdom. Of course I am not discounting those other smarter ones who will prudently refrain from mouthing this filmi dialogue as he/they will then be left literally holding the baby, a bawling one at that.
Dumb woman and dumb audience!!
Now wait a minute. What do I mean dumb woman?? She is only the character in the story being played out on the screen. Let’s talk about the creator, the idiot who thought up the story and gave words for her to mouth and the makers who faithfully copied the scene on celluloid. The dumbos par excellence! Sigh!! They sure are one happy lot, going snigger snigger all the way to the bank to deposit the moolah that they have collected in giant suitcases for entertaining us with such inane dialogues!!
Of course this story will fall into a bottomless pit if the wife in the story is allowed to ask, “Oh yeah?? Oh double yeah?? I did not find any ready made baby here when I entered either!!” or perhaps like a friend of mine suggested, “Oh yeah?? Alright then. Keep the baby. Good luck. Ta.” To carry the story forward in the dumbest manner possible for dumbos the dumb dialogue delivery is essential. I sure would like to see a movie in which the woman gives the original replies quoted above and would love to see where the story goes from there. Sigh!! For that we need intelligent dialogue/story writers and even more intelligent audience!!
A tall order, what??
First posted at sulekha.com
Editor’s pick at blogliterati.com
Way I see it its the audience thats dumbo. And if it had been a real ife situation involving the vivacious actress and her hubby the reply might have been ” Kutti ingaludethanennu gnan veruthe paranjatha, appurathe veetile kuttetandetha hehehe” or “Gnan vannappezhe ee kutti ente vayattil undayirunnu verum kayi aayi irunnathu thanaa” or ” Kuttiye than valarthamenkil suitcase gnan free ayi tharam” hehehe If you think these answers are scandalous kindly delete.
LOL, Jacob, that took the cake.. especially the Last one, I would say Fair Deal.
Great job. I wrote nearly 500 words of why I liked it–and Word 2002 lost it. Just wait until I see Bill Gates.
Most movies are pretty darn shallow. That is why we humans are so quick to honor the more realistic movies with iideas and dialogs that seem “real.”(same thing with books, no?)
I enjoyed it, Thanks for letting me know about it.
Bob
Lolz@Jacob’s comment. Now, how dumb of me I can’t remember any of the dumb dialogues when I have sat through many such movies.
malayalam cinema-yude kaaryam onnum parayaathirikkukayaa bhedam!!!!
one latest eg: a sureshgopi film- was that “tiger-lion-or the name of some cat?”… the killer uses a pipe to drip poison into a sleeping woman’s mouth…
-the woman didnt move an inch in that whole process, which took almost 1/2 an hr, so that not a drop of poison got wasted!!!!
-a pipe? nothing else but a PVC pipe? why didnt he use a “papaya stem”? was my doubt!- light weight and more comfortable!!!
“When you entered this house you were empty handed. Now that you are leaving you can leave empty handed as well.” I think I seen this movie..cant recall wich one it is. I dnt think so these kinda dialouges are there in latest ones..mostly in the oldies..in which prem nasir n sheela n all starred. I do all crazy, down with laughter seeeing those movies…tht was one helluva era in malayalam cinema!1
Jacob: I haven’t yet recovered from laughing out loud over this comment of yours. You know what, if I had read it earlier, I would have incorporated it into the post. Simply hilarious!! 😀
Rashmi: I agree with you, his answers take the cake! 😀
Bob: Uh ho!…and what did Bill Gates say?? 😉 You are right about shallow movies and books.
Ganesh: Come back when you remember them! 🙂
Swathi: Lol @ papaya stem being lighter, comfortable and probably cheaper!! 😛
Amrita: Ha! Thats where you are wrong my dear!!! You think this is from some old movie of Prem Nazir or Sheela vintage?? The one I saw mouthing this dialogue was none other than the great Mamootty! 😛 …and if you wait some more time you will probably find Prithviraj or some other new comer repeating the same lines!! The mindset remains the same, the way women are portrayed and treated, even in Malayalam movies!! 🙂
okei..tht kinda info for me..coz i thot i migh hv heard this kinda dialouge in movies like chemeeen n etc types. yea i think u shud throw some of ur RB stock to those script writers n sp. dialouge writers!!don worry i will just behind ya 😀
Amrita: Ok, now that you are right behind me, I will use those RBs!! 😀 😉
How about a collection of dumb dialogues in Hindi cinema? Starting from “maan main BA mein first aaya”……
Vivek: Wow! The busy man himself!! Thank you for the honor! 🙂 Oh yeah, how about doing a post on ‘Maa mai B.A. mein first aaya‘ and other such dumb ones?? You are the expert on Hindi movies.
hehehe How I wish that the lady speaks the way we wanna 😀 but sadly INDIAN film makers,audiance(most of them) won’t nod their head to our concept. They will look down at us as if we are aliens 😀 Our India is a very different country and quite funny too.
Bubbly: Hmm… yeah some of them I guess 😛 Its funny really.
Pingback: Her fault | Shail's Nest
Can we get translation of what Jacob said?
Me: Sure Stupidasaur! 😛 Jacob has given a few examples of replies that can be given.
First one, “I lied when I said the kid was yours. Actually it is our neighbor Kuttetan’s!”
Second one, “Ohh this child was already in my tummy when I came to your house”
And the third, “Okay, if you’ll raise the child I will give you thos suitcase for free”
Is it any wonder I was rotflol reading his comment?? 😆
Sorry to pitch in so late.
I visited shailsnest.com this morning (Jan 12 2011) hoping to read something new and was disappointed
So I dug back a little and found this old gem from you which I enjoyed reading.
Inane filmi dialogues somehow catch people’s fancy.
Some lines from Sholay have become immortal.
कितने आदमी थे?
अरे ओ साम्बा!
I still wonder what literary merit these lines had?
Why are they being quoted time and again even after all these years?
or those lines from Deevar “मेरे पास माँ है”
Dharmendra’s sickening threat mouthed through clenched teeth “कुत्ते, कमीने, मैं तेरा खून पी जाउँगा! will outlive him.
Who can forget Ajit the villain’s “सारा शहर मुझे Loin (sic) कहता है!”
I would love to read a compilation of filmi dialogues that have somehow cuaght everyone’s fancy and stayed alive for years.
I will check back tomorrow to see if you have posted anything new.
If not, no problem, I will dig back and read your old posts.
Regards
G Vishwanath
@G Vishwanath,
Lol, you have quoted some that are evergreen in the cine goers mind due to the constant repetition. I think a collection of “filmi dialogues” that have caught our fancy, has been a tag that many of the bloggers have attempted already. Not me though. I did not, thought I had been tagged, as I am not that much of a movie buff.
Shail, now I want a translation of Jacob’s comment. Plenty of similar dumb ones in Hindi oldies too! Thank heavens the newer movies have less of them
@Phoenixritu,
Will just copy my reply to Stupidosaur. He asked the same 🙂
First one, “I lied when I said the kid was yours. Actually it is our neighbor Kuttetan’s!”
Second one, “Ohh this child was already in my tummy when I came to your house”
And the third, “Okay, if you’ll raise the child I will give you this suitcase for free”
@Shail, Standing ovation to Jacob! Am laughing my guts out!
@Phoenixritu,
Now you know why I was laughing too. I will pass on the standing ovation to Jacob 🙂
I agree with Ritu above, a standing ovation to Jacob 🙂
Such dialogues need exactly these replies.
@Indianhomemaker,
Yes! These are exactly what’s needed! 🙂
Shared on Twitter.
Loved the post and Jacob’s dialogues. This post is a great example of “Clever Retorts to Sexists Jokes” (well that dialogue is a joke 😉 )
@Indianhomemaker,
Thank you for sharing the post. 🙂 I haven ever understood why the child should be the husband’s property. I mean where is the logic?? Have been hearing this from quite early on in movies that you know in advance what the hero is going to say 😛 So years later when I heard the same stupid argument, I simply had to write it down 😉
Jacob’s comment was absolutely apt! That is the only way to retort to dialogues like this. Such a shame that our movies have such dialogues in the first place!
@Smitha,
I have not understood why or how anyone can use this dialogue. No logic. Yes, Jacob’s reply is the best! 🙂
Dear Shailji, Thankyou, I was raving and ranting in anger. I hate the kerala culture depicted in malayalam serials. I feel movies are better when compared to the serials. Those are real trash, and a disastrous influence on the audience watching them. The producers should be thrown behind bars for poisoning the minds of the gullible mallu audience, especially women and children. One very remote occasions when i surf through a mallu serial, I see a fat ass guy slapping his wife. Really slapping his wife over triviality. Its an abomination. I also see beautiful women devastated and in abject helplessness and tears when their fat ass husband takes a liking to a neighbouring girl. Cmon these things dont happen in real life do they? Then whom are these guys pandering to? What is the lesson children learn? That its ok for their fathers to slap their mothers because the food is cold? It gets my gall.
@Jacob,
The serials are all so dumb. So like you, I too wonder who they are pandering to. By the numbers who sit open-mouthed in front of the TV screen, we can safely conclude that they do have an audience, a sick audience if you ask me.
And Jacob, movies aren’t all that different. I cringe to see some of them express their views on women and their place. When I think how some people truly believe all this drivel, I am actually flabbergasted. And yes, imagine the influence of all this on the children! 😦
OMG I coudnt believe when i read what i of course did….
so many people on verbal bashing the true geniuses the dialogue writers inc..and their respective directors..
i just love it when the wifey or satai naari never speaks on time just keeps looking at THE HERO AND MOM IN LAW with pleading eyes which says i can but afterwards till then you can bash me as much as you want….and then the hero says something to villain and winks at the audience so that the poor us do not have difficulty in understanding that the hero is joking…ah God the small mercies
Shail you are just awesome…my god the post and the comments so damn hilarious 😆
Ahh the small mercies! 😆
Thanks Soma 🙂
Ohh…so far I was led to believe Mallu movies are all National award material…I guess there are some silly ones too!
Jacob’s replies are super awesome!!
This reminds me of the hindi movie Hungama where Shoma Anand keeps warning her husband, “Main Pandey khandaan ki hu, 3 ambassador ki dikkiyan bhar ke sona layi thi…soot samet wapas lauta do tab ghar chodd ke jaungee”…. hah hah
Not all Varsha. But then such dialogue as these are seen as normal. Really, I can well imagine the Mallu men repeating the same in real life! 🙄 Their sense of entitlement makes them repeat such drivel and prevents them from giving thought to what exactly they are saying.
I am ROTFL at the Shoma Anand dialogue.
It’s the creator’s or aka dialogue writers limited capability. Actually, it is the majority of mind set perhaps? I am watching few movies from 70’s and 80’s and when I saw them being in India – it kind of sounded – yes, this is what happens, ergo they bring it onto screen. Now, if i watch the same movies again, I cannot believe that I was ok back then.. i think it’s the perspective that has changed for me with exposure over a period of time.
Those movies were regressive in many ways, especially the portrayal of women’s characters and thinking style of men back in those days.